Eine Nachricht von Amma zum Coronavirus

Da sich das Coronavirus in immer mehr Ländern ausbreitet, erleben die Menschen auf der ganzen Welt eine Menge Angst, Besorgnis und Verwirrung. Alle sollten intensiv beten und gemeinsam daran arbeiten, die Situation zu überwinden und diese schwierigen Zeiten zu überstehen.

Der Ashram (in Amritapuri, Kerala, Indien Anm. Übersetzer) hat Anweisungen von der Zentrale und den staatlichen Gesundheitsbehörden erhalten, und sie haben uns bestimmte Vorsichtsmassnahmen und Präventivmassnahmen diktiert, die wir befolgen müssen. Jeder sollte den Ernst der Lage verstehen und kooperieren. Leichte Unachtsamkeit unsererseits könnte katastrophal sein, und Amma hofft, dass Sie alle verstehen.

Amma hat vor nichts Angst - nicht einmal vor dem Tod. Ihr einziger Wunsch ist es, Menschen zu umarmen, ihnen Zuspruch und Trost zu spenden, wenn sie in Not sind, selbst wenn sie (Amma, Ergänzung des Übersetzers) ihren letzten Atemzug tut. In den vergangenen 45 Jahren hat Amma kein einziges Programm aufgrund von körperlichen Unannehmlichkeiten, Angst vor den Umständen, Katastrophen oder Epidemien abgesagt. Amma hat jedoch die Verantwortung, sich an die Anweisungen der Behörden zu halten, wenn die ganze Welt von der Angst vor dieser Pandemie erfasst wird.

Spiritualität und Vedanta lehren uns, nicht vor herausfordernden Situationen im Leben wegzulaufen, sondern ihnen mutig zu begegnen. Doch wie machen wir das in der gegenwärtigen Situation? Es ist, als ob ein Terrorist vor Ihrer Tür wartet. Ähnlich ist die Situation bei diesem Virus. Uns bleibt also kaum eine Wahl. Im gegenwärtigen Szenario können wir nur die notwendigen Vorsichtsmassnahmen treffen und um göttliche Gnade beten.

Diejenigen, die aus dem Ausland nach Indien kommen, diejenigen, die aus Indien ausreisen, und sogar diejenigen, die innerhalb des Landes reisen, sollten die empfohlenen Vorsichtsmassnahmen befolgen und sehr vorsichtig sein, damit sie geschützt sind. Wenn einer von Hunderten von Menschen, die in einem Flugzeug reisen, das Virus hat, könnte es sich auf andere Passagiere ausbreiten. Seien Sie also bitte sehr vorsichtig, wenn Sie in das Land kommen und allgemein reisen.

Die egoistischen Dinge, die der Mensch der Natur angetan hat, kommen nun in Form solcher Epidemien zurück. Im Jahr 2002 warnte Amma vor der Möglichkeit solcher Tragödien und Naturkatastrophen in der Welt. Damals begann Amma, im Ashram und auf ihren Reisen täglich “Om lokah samastah sukhino bhavantu” zu singen ("Om, mögen alle Wesen überall friedlich und glücklich sein"), und ermutigte ihre Kinder in aller Welt, dies ebenfalls täglich zu singen. Vor zwei Jahren begannen wir mit der "Meditation der weissen Blüten" für den Weltfrieden, weil auch Amma spürte, dass im Jahr 2020 einige Härten kommen würden.

Lasst uns also unsere innigen Gebete an das Göttliche richten und um Gnade beten, während wir uns so viel Mühe wie möglich geben. Mögen wir auf diese Weise in der Lage sein, diese schwierige Situation der Menschheit zu überwinden. Möge die gegenwärtige Situation mit Gnade bald vorübergehen.